清华科史哲讲座第11讲预告:魏少兰,“作为视觉奇观的技术奇迹”

清华科史哲讲座第11讲

时间:6月1日(周五)下午3-5点

地点:科学史系系厅(蒙民伟科技大楼212)

主讲人:魏少兰(Sabine WEBER)

讲题:作为视觉奇观的技术奇迹:十九世纪末德中插图中的技术轰动事件和早期科幻因素

主讲人简介:

魏少兰(Sabine WEBER),德国波鴻鲁尔大学汉学硕士毕业,德国波恩大学汉学系、美国威斯康辛大学麦迪逊分校东亚研究中心中国研究室、北京外国语大学全球史研究院博士生,EACS、AAS成员。

现在北京外国语大学读博,研究晚清早期科幻小说。研究兴趣为中德翻译,明清小说,中国科学史,早期科幻小说。在《minima sinica》,  《ORIENTIERUNGEN》等刊物发表译文、论文数篇。

内容简介:

十九世纪时,社会变化和发展(工业革命,科学发展,等)在所有欧洲国家理所当然地引起了社会和文化的改变。新的发明和发现进入公共讨论,促进了一种新媒体的出现和传播,即带插图的报纸和杂志。在商品化和通俗化的过程中,当时的技术发明和成果也成为了一个个轰动性、娱乐性的奇珍异宝。在广告和文学、小说和新闻之间,科技发明的插图经历了一种夸张的过程, 成为十九世纪城市社会精神和愿望的写照。另外,技术发展的可能性和满足梦想的潜质也吸引了当时的小说作家。科技插图和理想影响了十九世纪的文学,推动了早期科幻小说的发展。

该报告的重点是十九世纪末视觉文化和科技理想之间关系的两个具有代表性的例子:晚清最著名的图像报纸《点石斋画报》(上海,1884-1898年)和德意志帝国的系列产品收藏图片《2000年的德意志》 („Deutschland im Jahre 2000;“柏林,1900年)。欧洲的新图像杂志和报刊(比如英国的Illustrated London News、法国的L’Illustration、德国的Leipziger Illustrirte Zeitung等)1884年也进入中国,使《点石斋画报》变成一种全球新闻和文化交流的标志。然而,《2000年的德意志》不是杂志而是一种属于叫“商人图片”(„Kaufmannsbilder“)或“香烟图片”(„Zigarrettenbilder“) 的德意志帝国商品化的广告媒体。这些可以收集的小图片被塞进日常商品(比如巧克力、咖啡粉、香烟、鞋油等)的包装中,成为一个很有效的销售策略。通过这两种好像没有关系的图像来源的分析和比较,我们不仅看到十九世纪的时代精神、文化交流和科技传播的全球化,而且也从中了解到早期科幻文学的复杂多元性。

1. “A Birdwoman.” Scientific American, 1860年.

2. “Capretti’s Flugmaschine.” Leipziger Illustrirte Zeitung, 1877年.

3. “人身传翼. ” 点石斋画报, 1891年.

4. Flugmaschine im Jahre 2000.” Hildebrands Deutsche Schokolade, 1900.

5.”电学大王[插图无名].”电世界, 1909.

评论已关闭